Aya in America * * 国際結婚アメリカ生活(シカゴ)

アメリカ生活二カ国語ブログ。日本を離れたことがない私のアメリカ、シカゴ生活。(ブログ引っ越し先--> http://ayainamerica.blog85.fc2.com)English and Jpanese.This blog is about a girl who went to America and live the American life (Chicago). She never left Japan.

Sunday, March 04, 2007

ブログ引っ越しました!!

お引っ越ししました。
色々と準備に時間がかかってしまい更新していませんでしたが、これからはこちらをご覧下さい!!

New Adress--->
http://ayainamerica.blog85.fc2.com/

タイトルをクリックしても新しいブログに行きます!

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛・結婚へ

Sunday, February 18, 2007

単語学習。

単語を覚えたい方におすすめのページです。ゲーム感覚で出来るのと、間違ったら同じ単語が何回も出てくるので覚えるまで出来ます。リーディングはかなり早く私は挫折。

http://www.tangoyama.com/ty/index.php
単語山

Labels:

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛・結婚へ

今日は中国の新年です。

18日の今日は中国の新年です。旧暦で年中行事を祝うので毎年新年が移り変わりますが、今日はチャイナタウンでも大きなお祝いをするようです。まだチャイナタウンには行った事が無いので行けたら良いなと思ってます。でも、天気もいいので屋外スケートが出来る所にも行ってみたいので迷い中です。

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛・結婚へ

例のバラ

ちょっと枯れて来ています。。。実はもらって返って来たときに「長持ちさせたい!水を換えなきゃ!」っと水を換えたのですが半分ぐらいしか水が入ってなかったらしく、上の方にある茎に水が行き渡らず何本か元気がありません。おとつい気づいてあわてて水を入れましたが回復するかどうか??ごめんなさい!

Labels:

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛・結婚へ

Thursday, February 15, 2007

バレンタインデー

昨日はバレンタインデーでした。アメリカでは、お互いにプレゼントを贈り合うそうです。ちなみにホワイトデーはありません。で、「私たちはどうしようか?」って話もあったんですが、「結婚記念日がホワイトデーと同じ日なのでバレンタインデーは無しでいいよね。」と話していました。 それでも、何日か前にバレンタインデーだからと鞄を買ってくれたBobさん。(持っていたのがかなりかなり古い物だったので・・・)とっても大事に使ってます。


バレンタインデー当日は、仕事場でも日本に奥さんがいるアメリカ人の人は奥さんから3種類もチョコレートが届き「多すぎる」といいながら満足そう。アメリカ・カナダの国際結婚の人は、前日に奥様が素敵なお料理を作ってくれたとか。何もしていない私はちょっぴり罪悪感に苛まれながら

「足下が寒いって言ってたから新しい靴を買ってあげようかな?」

なんて考えてました。


それでも、何のかんのと言いながら仕事をしていると、見た事の無い配達のお兄さんが大きな包みを運んで来て、サインを求めています。で、サインをして受け取るとお花みたいです。Bobさんは花なんて送った事も無いし、プレゼントはいつも二人で一緒に買っているので100パーセントあり得ないので、(というか真っ先に浮かんだのが仕事場からということなのですが)

「仕事場のみんなからなのかな?アメリカのバレンタインデーって粋な事するね。最近落ち込んでた事があったから?やさしい〜」

なんて思いながら開けてみるとバラが花瓶に入って送られて来ていました。で、カードを見てみるとなんとBobさんからです!

「いつもおいしいお弁当ありがとう」

などと書かれているんです。もう

「!!!!!!!!!」

ビックリしすぎて言葉になりませんでした。嬉しすぎてうるっときそうでした。会社の人も「かっこいいことするね」なんていいながら。私は嬉しすぎて一人トイレに入って隠れて嬉しさを噛み締めます。(今考えると変ですね。恥ずかしかったんです)
もう一日中ハッピーでした。花なんて送られた事が無かったのもあるし、サプライズも嬉しかったです。


夜は、何も予定が無かったのですが急遽ご飯を食べに行こうという事になり割と近くの韓国人街に本格カルビを食べに行きました。割と手頃な値段で大大満足なお味とサービスでした。


今年のバレンタインデーは今までに無いぐらいハッピーでした。

Labels:

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛・結婚へ

Sunday, February 11, 2007

意外と簡単ですけど、

「復習」の所で書いたルールって「知ってるよ!」ってなると思うんですけど、いざ話してみたり文章を書いて行くとぺらぺら喋っている人でも間違ったりしてるんですよね。
私は、ルールを知った後に練習する機会が少なすぎるんじゃないかな?と思います。問題も、分かりやすい物からちょっと難しくして行くとか。喋って覚えるとか。
ルールだけじゃなくて使えるようにならないとダメだよねって最近思います。

Labels:

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛・結婚へ

aの書き方

今はわらいばなしだけど、英語の最初の授業、アルファベットを習う時に休んでしまいました。宿題で「自分の名前を書きましょう。」って言うのがあったんです。で、ayaなので、Ayaと書きますよね。でも、実際はaってパソコンに出てくるaとは書きません。一筆でかけるものですよね。でも、教科書もこのaで表記されているから「こう書くんだわ」っとそのままaと書くと赤でバツ印が付いて返ってきました。で、教科書で見てみるんだけどやっぱりa。そのときは、????です(笑)でも、本人は真剣だからおかしい!先生間違ってるんじゃない?っと・・・

いま、アメリカに住んでみてaって書く人も中にはいます。他の文字と混同しないようにだとか、癖字の様な物もあるみたいです。日本みたいに字は人柄を表すような考えはあまり無いみたいで教科書に載っているような字を書く人はまれです。書き順もまちまち。読めればOK。

そんなに固く考えなくても良いんだよ〜ってあの時の自分に言いたい(笑)

Labels:

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛・結婚へ

復習

最近、ESLの先生が変わってとても勉強になります。文法自体は中学英語で勉強した物だけれど、その意味や考え方を分かりやすく教えてもらえるので、どういったときに使うのかが理解しやすいです。分かってるつもりで間違えている事が多かったので。

では、復習から。基本の形を思い出してみて下さい。通常の文と否定した時の文と、尋ねる時の文です。

Present 現在形 (now, at the moment, currently)
I work.
I don't work.
Do you work?

Present Progressive / Present Continue 現在進行形
I am working.
I am not working.
Are you working?
(Be + Ving) ←ポイントですね。絶対 I am work.とはなりません。

Future 未来
I will work.
I won't work.
Will you work?
I'm going to work.
Are you going to work?

Past 過去
I worked.
I didn't work.
Did you work?

Past Continue 過去進行形 (since)
I was working.
I wasn't working.
Were you working?
(Auxiliary Verb + Subject + Main Verb) ←Auxiliary Vrebって何でしょう?ちょっと気にしてみて下さい。


Present Perfect 現在完了 ←過去に始まって今は終わっている物です。
I have worked.
I didn't worked.
Have you worked?
(Have / Has + Past Participle 過去分詞) ←eat, ate, eatenの3つめ(eaten)のやつですね。


Present Perfect Contenu 現在完了進行形 ←過去に始まって現在も続いているものです。
I have been working.
I haven't been working.
Have you been working?



あっ頭が痛くなってきそうです。でもよく見ると何となく覚えている気がします。
通常は、主語+動詞ですよね。
で、否定文にはnotをいれる。

そしたら、質問するときの文のルールを見てみます。
同じ順番の物がありますね。

Do you work?
Are you working?
Will you work?
Are you going to work?
Did you work?
Were you working?
Have you worked?
Have you been working?

youは2番目ですね。主語ってやつですね。他にもshe, he, itなどなど。
じゃあ、1番目を見てみます。

Do you work?
Are you working?
Will you work?
Are you going to work?
Did you work?
Were you working?
Have you worked?
Have you been working?

1番目は、Auxiliary Verbというやつです。Verbって言うのは動詞ですから、それを助ける物ですね。 


テキストにはこうあります。
We usually make questios by changing the word order: we put the auxiliary verb (AV) before the subject (S).

 疑問文を作る時は主語と動詞を助ける単語の順番を入れ替えましょう。主語の前にAVがさきに来ますよということです。

S + AV → AV + S
it is → is it? ( Is it raining? )
you can → can you? ( When can you come and see us? )
Tom has → has Tom? ( Were has Tom gone? )

結構最初に習うんですけど、復習という事で。
今回の先生は最初からやってくれるので、ちゃんと授業に出ていれば系統だって覚えられます。

Labels:

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛・結婚へ

Thursday, February 08, 2007

ジャズを聴きに行ってきます

今から以前も紹介したチェンバーズにジャズを聴きに行ってきます。ついでにご飯も食べてきます!
最近は、火曜日と木曜日はBobさんのバンド練習があってなかなかいけませんでした。お目当てのバンドは毎週木曜日の公演なのでたのしみです。

そういえば、来月シカゴにGoGo7188がくるみたいです。まだ日本でも人気なんでしょうか?私もCD持っていましたけど、日本に置いて来てしまいました。もったいなかったかな?

Labels:

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛・結婚へ

Tuesday, February 06, 2007

近況報告

最近めっきりブログの更新をしていませんでした。

近況報告としては、先生になる第一関門「ベーシックスキルステスト」の勉強を始めました。1日1ページという遅々とした進み具合ですが、やる気だけは満々です。
あと、心配していたESLの先生はとても良い先生で分かりやすくテンポが良いのが気に入っています。毎回宿題も理由を説明してくれたり生徒同士で意見を出し合ったりしていますし、割合速いスピードなのでぼけっとしていると置いて行かれてしまうので集中してるのもいいです。

Bobさんは、Chicagoの公立学校の面接に行ってきました。そろそろ結果が出るそうです。本人は「これで落ちたらビックリする」と普段口にしないようなことを言っていたので、期待できますが6倍から7倍の競争率らしいのでどうでしょうか?

あと、妊娠騒動がありました。が、ただの食べ過ぎと胃腸炎?らしきものでした。しばらくはなさそうです。

なんだか箇条書きみたいになって来ていますが、ざっとこんな感じです。

Labels:

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛・結婚へ

Tuesday, January 16, 2007

落ち込むこと

左横にある掲示板に書き込みをしてくれたakiさんにお返事を書いてたのですが長くなりそうなのでこっちに移すことにしました。

aki> 
私の姉は、最近近くのカルチャースクールみたいなところへ勉強しに行ってるみたいなんですけど落ち込んでいるらしいです。ayaさんは外国で生活してて落ち込んだりしたことはありますか?

aya>
あります。あります。ブログにも一回だけ載せたんですけどあんまり詳しいことは書いてないですね。私の場合最初は忙しくって落ち込んでいる暇なんてない状態だったんですけど、気分の浮き沈みが激しくって今考えると鬱になっていたと思います。当時は全然そんな気はしなくて「平気!」って感じだったんですけどね。ひとつずつ気になることが減っていって今は大分落ち着いてますよ。長くなりそうなので本文の方に書きますね。


ということで、続きです。

私は8月に渡米してまずアリゾナにいるお義理母さんのところに10日ほどお邪魔しました。そして、トラックでシカゴまで数日かけてドライブです。シカゴについてからも、ブルースやお義理母さんに助けてもらったりしながら落ち着くための土台作りに奔走していました。

私の場合落ち込み始めたのはその後のような気がします。当時は、Bobさんに心配をかけたくないのと、もともと実家からも離れて生活していたのでそんなに家に帰りたいと思うほどではなかったので、「私は大丈夫」という気持ちでいました。

そのときは、まだ語学学校での仕事も見つけていなくて、焦りと日本人学校に行こうかという迷いの中でもやもやしていました。仕事を見つけるのは日本とも勝手が違うし「大丈夫?」という不安もありました。

akiさんのお姉さんのように大学で英語のクラスをはじめてからは、英語で英語を勉強する環境に慣れるまでが落ち込みの連続でした。普通にコミュニケーションぐらいは問題ないと思っていたところに、今まで出会ったことのない英語での文法用語など満載で何を説明されているかもわからず、それが一番つらかったです。まずは耳から覚えた文法を体に叩き込んでから、日本語の文法で復習、さらに英語圏で教えている方法を理解しようとがんばりました。最初から英語で学んでいる人たちには当たり前のことも、日本の英語教育で学ぶと知らないことや違う視点などもあったので今も勉強中です。今は学校がありませんが今週末から1つ上のレベルでの勉強で先生も変わるので私も今後はどうなるかまだわかりません。

助けになるかどうかわかりませんが、私の場合仕事を見つけて外に出かけることはとてもいい気分転換になります。責任を持って仕事をしている充実感もありますし、色々な人と触れ合えることは新しい人間関係を築くうえでも助けになります。なので、パートでも週に2,3回でもいいのでお仕事を見つけるといいかもしれません。

また、Bobさんがアメリカのポップカルチャーを色々と教えてくれたので、ちょっとしたきっかけで色々な人と話をしたり一緒になって笑うことが出来ます。スポーツでも映画でも音楽でもコマーシャルでも何でもいいんですけど、色々なカルチャーを知っておくのは楽しみを共有できるという点でとっても良かったです。

参考になるか分かりませんが、私の場合はこんな感じでした。

Labels: , ,

にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛・結婚へ